Salud y seguridad en Manuel Antonio
Manuel Antonio es un rincón amable y bien preparado de Costa Rica. Esta página le da justo lo que necesita, de inmediato: los números a los que llamar, dónde están los hospitales y primeros auxilios sencillos para la selva y el mar. Guárdela en su teléfono y luego dedique toda su atención al bosque y al océano.
En una emergencia: primero llame al 911
Marque el 911. Es gratuito desde cualquier celular o teléfono fijo, atiende las 24 horas y envía la ayuda adecuada: ambulancia de la Cruz Roja, bomberos o policía (Sistema de Emergencias 9-1-1).
Los pocos números que vale la pena guardar
- 911: cualquier emergencia, ya sea una lesión, una enfermedad, un incendio, un delito o alguien en apuros en el agua.
- 2223-1028: Centro Nacional de Control de Intoxicaciones (CCSS), 24/7. Para medicamentos, plantas, químicos, mordeduras y picaduras.
- 2774-9500: Hospital Dr. Max Terán Valls, el hospital público de Quepos, con servicio de emergencias las 24 horas (CCSS).
- 4070-4040: Hospital Metropolitano Quepos, privado, en Marina Pez Vela; emergencias de lunes a sábado, de 6 a. m. a 10 p. m.
Cuando llame
- Diga dónde está: nombre del hotel o de la playa, un punto de referencia en la carretera principal o una ubicación compartida desde el mapa de su teléfono.
- Explique qué pasó y cuántas personas necesitan ayuda.
- No cuelgue y siga las indicaciones de la operadora.
¿Llama desde un teléfono extranjero? El código de Costa Rica es +506; dentro del país basta con marcar los ocho dígitos.
Si se hospeda en ECOTICA
Avise a la recepción, abierta todos los días de 6 a. m. a 10 p. m. En una verdadera emergencia, llame primero al 911 y avísenos enseguida; para algo que no es urgente, podemos llamar a un médico cercano que viene al hotel a atenderle.
Números clave
| Lo que necesita | Quién o dónde | Contacto |
|---|---|---|
| Cualquier emergencia: ambulancia, policía, bomberos | Sistema de Emergencias 9-1-1 | 911, gratis, 24/7 |
| Intoxicación o sustancia tóxica | Centro Nacional de Control de Intoxicaciones (CCSS) | 2223-1028, 24/7 |
| Hospital público, emergencias 24 horas | Hospital Dr. Max Terán Valls (CCSS), La Managua de Quepos | 2774-9500 |
| Hospital privado | Hospital Metropolitano, Marina Pez Vela, Quepos | 4070-4040; emergencias lun–sáb 6 a. m.–10 p. m. |
| Un médico en el hotel (sin urgencia) | Recepción de ECOTICA, 6 a. m.–10 p. m. todos los días | Recepción |
| Un animal que necesita ayuda | Nuestra guía de rescate de fauna | Rescate de fauna |
¿Qué pasó? Encuéntrelo rápido
Busque su situación en la columna izquierda. Cada fila le dice qué hacer de inmediato, a quién llamar y qué sección de abajo da más detalles.
| ¿Qué pasó? | Haga esto ya | A quién llamar | Más abajo |
|---|---|---|---|
| Mordedura de serpiente | Mantenga la calma y la extremidad quieta, quite anillos y relojes. Sin torniquete, cortes, succión ni hielo. | 911 y directo al hospital | Serpientes |
| Picadura de abeja o avispa, con alergia conocida | Use su autoinyector de epinefrina. Hinchazón de cara o garganta, o dificultad para respirar, es una emergencia. | 911 | Picaduras y mordeduras |
| Picadura de abeja, avispa u hormiga, sin alergia | Aléjese del nido y aplique una compresa fría. | Farmacia si sigue doliendo | Picaduras y mordeduras |
| Picadura de medusa (aguamala) | Enjuague con agua de mar, no con agua dulce. No frote. | Salvavidas o farmacéutico | Seguridad en el mar |
| Picadura de raya | Sumerja el pie en agua caliente que se pueda tocar con comodidad. | Un médico, para revisar la herida | Seguridad en el mar |
| Atrapado en una corriente | Flote, no luche contra ella. Nade paralelo a la orilla y luego regrese. Haga señas y pida ayuda. | Salvavidas o 911 | Seguridad en el mar |
| Mordedura o arañazo de mono, mapache o murciélago | Lave con agua y jabón durante 15 minutos. | Un médico el mismo día | Picaduras y mordeduras |
| Demasiado sol o calor | Sombra, agua, descanso y refrescarse. Si hay confusión o desmayo, pida ayuda. | Recepción; 911 si es grave | Sol y calor |
| Fiebre durante o después del viaje | Consulte a un médico y mencione su viaje y las picaduras de mosquito. | Médico u hospital | Mosquitos |
| Ingirió o tocó algo tóxico | Guarde el envase o una foto de la planta o el producto. | 2223-1028 (24/7) | Ranas y manzanillo |
| Necesita un médico, sin urgencia | Cuéntenos qué ocurre. | Recepción de ECOTICA (6 a. m.–10 p. m.) | Apoyo de ECOTICA |
Ante la duda, llame al 911. La operadora le guiará.
Hospitales, clínicas y farmacias cerca de Manuel Antonio
Quepos, el pueblo al pie de la colina de Manuel Antonio, tiene un hospital público, un hospital privado en la marina y varias farmacias. Los hospitales más grandes del país están en San José.
Hospital público: Hospital Dr. Max Terán Valls
- Dónde: La Managua de Quepos, unos 200 metros al sur del aeropuerto de Quepos, carretera a Dominical.
- Emergencias: abiertas las 24 horas.
- Teléfono: 2774-9500 (CCSS).
- Conviene saber: forma parte de la red de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Atiende emergencias, consulta general y estabilización, y refiere los casos complejos a San José. Como los demás hospitales de la CCSS, cuenta con suero antiofídico costarricense del Instituto Clodomiro Picado (Universidad de Costa Rica).
Hospital privado: Hospital Metropolitano Quepos
- Dónde: Marina Pez Vela, Local #206, Quepos.
- Emergencias: de lunes a sábado, de 6 a. m. a 10 p. m.
- Teléfono: 4070-4040.
- Conviene saber: laboratorio, imágenes médicas, farmacia y consulta externa. La atención privada se paga directamente o a través de su aseguradora.
Farmacias
Quepos tiene varias farmacias, y los farmacéuticos costarricenses son una primera parada muy útil para un malestar estomacal, picaduras de insectos, una irritación leve o algo que olvidó empacar. Traiga sus medicamentos habituales en su empaque original, con copia de la receta y los nombres genéricos.
Atención especializada en San José
Los casos complejos se refieren a los hospitales nacionales de la CCSS en San José: Hospital México, Hospital San Juan de Dios y Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia (CCSS). La capital también cuenta con reconocidos hospitales privados.
Seguro de viaje
Los CDC recomiendan un seguro de viaje que cubra atención médica e, idealmente, evacuación médica. Guarde el número de asistencia de su aseguradora junto al 911 y conserve los recibos de lo que pague en el país.
¿Tiene alguna consulta sobre necesidades médicas, accesibilidad o una dieta especial antes de llegar? Escriba a nuestro concierge.
Serpientes: hábitos sencillos y primeros auxilios paso a paso
La mayoría de quienes ven una serpiente en Manuel Antonio lo hacen bajo la linterna de un guía, y con gran emoción. Las mordeduras a viajeros son muy poco frecuentes, y Costa Rica está excepcionalmente preparada para atenderlas. Nuestra guía de reptiles e iguanas presenta las especies.
Los datos en breve
- Costa Rica tiene unas 143 especies de serpientes; alrededor de 23 son venenosas (Universidad de Costa Rica).
- Aquí los guías señalan sobre todo la terciopelo (Bothrops asper), una víbora que vive en el suelo y es activa principalmente de noche, y la pequeña bocaracá (Bothriechis schlegelii), que descansa en la vegetación. Las corales son tímidas y es mejor simplemente admirarlas.
- En todo el país se registran unos 600 envenenamientos al año, sobre todo entre personas que trabajan la tierra en zonas rurales (Instituto Clodomiro Picado).
Haga esto para que los encuentros sean tranquilos
- Manténgase en los senderos marcados y deje que un guía dirija las caminatas nocturnas.
- Use zapato cerrado en el bosque y en los caminos del jardín de noche.
- Lleve una linterna de noche y mire dónde pisa y dónde pone las manos.
- Dele espacio a cualquier serpiente y déjela seguir su camino. Nunca intente atraparla ni moverla.
Si alguien sufre una mordedura: primeros auxilios en 5 pasos
Este es el consejo del Instituto Clodomiro Picado, el instituto de sueros antiofídicos de la Universidad de Costa Rica:
- Mantenga la calma y ayude a la persona a estar tranquila y quieta.
- Inmovilice la extremidad mordida y retire anillos, relojes y todo lo que apriete cerca de la mordedura.
- Llame al 911.
- Vaya directo al hospital más cercano, como el hospital de la CCSS en Quepos. No hace falta atrapar ni fotografiar la serpiente: el suero costarricense trata las mordeduras de las víboras del país.
- Olvide los remedios de película: nada de torniquetes, cortes, succión, hielo ni remedios caseros. No ayudan y hacen perder tiempo.
El tratamiento es el suero antiofídico aplicado en el hospital, y el Instituto Clodomiro Picado lo produce en Costa Rica desde 1970, con unos 120.000 a 130.000 frascos al año (Universidad de Costa Rica).
Una serpiente en su habitación o en el jardín
Aléjese y observe desde una distancia segura hacia dónde se dirige. En ECOTICA, avise a la recepción; en otros lugares, la Universidad de Costa Rica aconseja llamar a los bomberos a través del 911 en lugar de manipularla. Nuestra guía de rescate de fauna explica más sobre serpientes y otros animales cerca de casa.
La mejor manera de conocer las serpientes de Manuel Antonio es con un experto. Reserve una caminata nocturna guiada y deje que un naturalista le muestre dónde mirar.
Picaduras, mordeduras, sol y mosquitos: qué hacer
Casi todo lo que la naturaleza le pide aquí es sentido común con acento tropical. Busque su tema y siga la breve lista Haga esto.
Abejas, avispas y hormigas
Abejas y avispas son polinizadoras incansables en todo jardín tropical. En los senderos, los guías le mostrarán la gran hormiga bala negra (Paraponera clavata), cuya picadura encabeza el índice de dolor de Schmidt; no es agresiva.
Haga esto:
- Si molesta un nido, aléjese con paso rápido, de preferencia hacia un edificio o un auto. No manotee.
- Alivie la picadura con una compresa fría.
- No apoye las manos en troncos ni barandas que no vea con claridad.
- ¿Alergia conocida? Lleve en cada caminata el autoinyector de epinefrina que le recetó su médico. Si hay hinchazón de cara o garganta, o dificultad para respirar, llame al 911.
Escorpiones y arañas
Los escorpiones de Costa Rica son leves: su picadura suele causar solo dolor local, hormigueo o hinchazón en personas no alérgicas (Universidad de Costa Rica). Las arañas son, en su inmensa mayoría, inofensivas.
Haga esto:
- Sacuda zapatos y ropa que haya dejado afuera.
- Ante una picadura, una bolsa de hielo y un analgésico suelen bastar.
Monos, mapaches y pizotes
Los monos cariblancos y los mapaches cerca de las playas son listos y atrevidos, sobre todo donde la gente los ha alimentado. Nuestra guía de monos y nuestra guía de pizotes y mapaches explican por qué alimentarlos les hace daño.
Haga esto:
- Guarde la comida bien cerrada y nunca alimente a la fauna.
- ¿Le mordió o arañó un mono, mapache, murciélago u otro mamífero? Lave la herida con agua y jabón durante al menos 15 minutos y consulte a un médico el mismo día, aunque parezca leve. El médico decidirá si necesita tratamiento preventivo contra la rabia (OMS, CDC).
Mosquitos
El dengue, transmitido por mosquitos que pican de día, está presente en Costa Rica (CDC). Unos hábitos sencillos reducen al mínimo las picaduras.
Haga esto:
- Use un repelente con DEET (20 % o más), picaridina, IR3535, aceite de eucalipto de limón o 2-undecanona (CDC).
- Vista mangas largas y pantalones ligeros al amanecer y al atardecer.
- ¿Fiebre durante o después del viaje? Consulte a un médico y mencione que viajó (CDC).
- Antes de volar, revise la página de Costa Rica de los CDC por si hay avisos vigentes; nuestra guía de comida y consejos de viaje trata las vacunas de rutina.
Sol y calor
Manuel Antonio está a unos nueve grados al norte del ecuador, y el sol es generoso.
Haga esto:
- Protector solar de al menos FPS 15, sombrero y ropa ligera que cubra (CDC).
- Busque la sombra de 10 a. m. a 4 p. m., las horas más intensas.
- Beba mucha agua y coma con regularidad; lleve una botella reutilizable al parque nacional.
- ¿Siente demasiado calor? Vaya a la sombra, descanse, beba agua a sorbos y refrésquese. Si hay confusión o desmayo, pida ayuda.
Después de un largo día al sol, una hora fresca y sin prisa en el Jungle Spa es nuestro remedio favorito.
Ranas venenosas
La brillante rana dardo verde y negra (Dendrobates auratus) luce sus colores como advertencia. Conózcala en nuestra guía de ranas, mariposas y vida nocturna.
Haga esto:
- Admírela solo con los ojos y la cámara.
- ¿La tocó por accidente? Lávese las manos antes de tocarse los ojos o la boca.
El manzanillo en la playa
El manzanillo (Hippomane mancinella) crece en algunas playas; su savia es muy irritante (SINAC). Nuestra guía de plantas y selva le enseña a reconocerlo.
Haga esto:
- No lo toque, no se siente a su sombra ni coma su pequeño fruto parecido a una manzana (SINAC).
- Ante cualquier duda sobre una intoxicación, llame al centro de control de intoxicaciones, 24 horas: 2223-1028.
Seguridad en el mar: disfrute el Pacífico con confianza
El Pacífico aquí es cálido y hermoso, y cada playa tiene su propia personalidad. Nuestra guía de playas de Manuel Antonio las describe una por una.
Elija su playa
- Playa Manuel Antonio, dentro del parque nacional: una bahía protegida en forma de media luna, por lo general con el agua más tranquila de la zona, ideal para nadar con calma y hacer snorkel. Consulte nuestra guía del parque nacional para horarios y reglas de ingreso.
- Playa Espadilla, la larga playa pública fuera del parque: abierta al oleaje del Pacífico, por eso la adoran los surfistas. Ha contado con torres de salvavidas gracias a un programa apoyado por el ICT (Municipalidad de Quepos). Nade cerca de los salvavidas cuando estén de turno y siga sus banderas y silbatos.
Reconozca una corriente de resaca
Una corriente de resaca es un canal angosto de agua que se aleja de la orilla. No lo hunde; lo lleva mar adentro (NOAA). Fíjese en:
- un espacio donde no rompen las olas,
- una franja de agua más oscura o aparentemente más tranquila,
- espuma o arena que se mueve hacia mar adentro.
¿Ve una? Elija otro lugar para nadar.
Si una corriente lo lleva mar adentro: 4 pasos
- Relájese y flote. La corriente no lo hundirá.
- No nade en contra de ella.
- Nade paralelo a la orilla hasta salir de la corriente y luego regrese en diagonal a la playa.
- ¿No logra salir? Flote o mantenga la posición con calma, haga señas y pida ayuda.
Si otra persona está en apuros
- Avise a un salvavidas o llame al 911.
- Lánzele algo que flote.
- No entre al agua a ayudar sin un objeto de flotación (NOAA).
Rayas
Haga esto: al caminar sobre arena dentro del agua, arrastre los pies en lugar de dar pasos; así las rayas que descansan tienen tiempo de alejarse (NOAA Sea Grant). Si lo pica una, sumerja el pie en agua caliente que se pueda tocar con comodidad para aliviar el dolor y que un médico revise la herida (California Sea Grant).
Medusas
Haga esto: enjuague con agua de mar, no con agua dulce, no frote y pida ayuda a un salvavidas o farmacéutico.
Mareas
Las mareas transforman estas playas a lo largo del día: abren pozas en marea baja y estrechan la arena en marea alta. Revise una tabla de mareas antes de rodear puntas rocosas para no quedar aislado.
En cada día de playa
- Nade sobrio, acompañado, y mantenga a los niños al alcance de la mano.
- Pregunte a los salvavidas o a la gente local por las condiciones del día.
- Deje los objetos de valor en el hotel, lleve agua y protector solar amigable con los arrecifes, y salga de la playa antes de que oscurezca.
¿Prefiere el mar con un experto a su lado? Reserve un paseo en bote, un tour en kayak o una clase de surf con nuestro concierge; nuestra guía de surf incluye clases para principiantes.
¿Encontró un animal que necesita ayuda?
Un perezoso bebé solo en el suelo, un mono cerca de un cable eléctrico, un ave aturdida tras chocar con una ventana: existe una forma sencilla y amable de ayudar, y un equipo de expertos locales listo para responder. Nuestra guía de rescate de fauna le explica exactamente qué hacer y a quién llamar, situación por situación.
¿Se hospeda en ECOTICA? Avise a la recepción. Nosotros llamamos a nuestro aliado de rescate, Kids Saving the Rainforest.
El apoyo de ECOTICA: su refugio tranquilo
Buena parte de la tranquilidad de esta página se resume en tener una base serena y bien informada, y eso es lo que buscamos ser.
- Recepción, todos los días de 6 a. m. a 10 p. m.: indicaciones, números de teléfono y conocimiento local.
- Un médico que viene a usted. No tenemos médico en el hotel, pero para asuntos no urgentes podemos llamar a un médico cercano que atiende a los huéspedes en el hotel.
- Un concierge para los detalles, desde guías naturalistas con experiencia hasta solicitudes especiales antes de su llegada.
- Una reserva privada de selva de 10 acres donde monos aulladores, cariblancos, monos tití, perezosos, tucanes y lapas rojas viven su vida silvestre a su alrededor.
Recordatorios rápidos para su estadía
- Emergencia: primero el 911, luego la recepción.
- No es urgente pero se siente mal: recepción, y coordinamos la visita de un médico.
- Un animal en apuros en el terreno: recepción, y llamamos a Kids Saving the Rainforest.
El mejor consejo de seguridad es explorar con quienes conocen el bosque. Reserve tours guiados con nuestro concierge o consulte fechas y tarifas para su estadía.
Salud y seguridad en Manuel Antonio: preguntas y respuestas
¿Cuál es el número de emergencias en Costa Rica?
Marque el 911 desde cualquier teléfono, gratis y las 24 horas. Le comunica con ambulancias, incluida la Cruz Roja, la policía y los bomberos.
¿Cuál es el hospital más cercano a Manuel Antonio?
El hospital público de la CCSS, Hospital Dr. Max Terán Valls, está en La Managua de Quepos, justo al sur del aeropuerto, con emergencias las 24 horas (2774-9500). El Hospital Metropolitano, privado, tiene una sede en Marina Pez Vela, Quepos (4070-4040).
¿Qué hago si me muerde una serpiente en Costa Rica?
Mantenga la calma, inmovilice la extremidad, llame al 911 y vaya directo al hospital más cercano para recibir suero antiofídico. Nada de torniquetes, cortes, succión ni hielo (Instituto Clodomiro Picado).
¿Hay serpientes venenosas en Manuel Antonio?
Sí, como la terciopelo y la bocaracá, pero las mordeduras a viajeros son muy poco frecuentes. Use los senderos, zapato cerrado y linterna de noche; nuestra guía de reptiles tiene más información.
¿Qué hago si un mono me muerde o me araña?
Lave la herida con agua y jabón durante al menos 15 minutos y consulte a un médico el mismo día, aunque parezca leve (OMS, CDC). La mejor prevención es no alimentar ni acercarse a los monos.
¿Es seguro nadar en Manuel Antonio?
Sí, con un poco de sentido común en el mar. Playa Manuel Antonio, dentro del parque, suele ser la más tranquila; en Playa Espadilla, nade cerca de los salvavidas cuando estén de turno y esté atento a las corrientes. Vea nuestra guía de playas.
¿Cómo salgo de una corriente de resaca?
Relájese y flote, no nade en contra y nade paralelo a la orilla hasta salir; luego regrese en diagonal a la playa. Si no puede, flote y haga señas pidiendo ayuda (NOAA).
¿Qué hago ante una picadura de medusa o de raya?
Para una medusa, enjuague con agua de mar, no con agua dulce, y no frote. Para una raya, sumerja el pie en agua caliente que se pueda tocar con comodidad y que un médico revise la herida.
¿Hay que preocuparse por el dengue en Manuel Antonio?
El dengue está presente en Costa Rica, así que use repelente y mangas largas ligeras al amanecer y al atardecer. Si tiene fiebre durante o después del viaje, consulte a un médico y mencione que viajó (CDC).
¿Hay un médico en ECOTICA?
No hay médico en el hotel, pero nuestra recepción (de 6 a. m. a 10 p. m. todos los días) puede llamar a un médico cercano que viene al hotel. En una emergencia, llame primero al 911.
Siga explorando
Con el lado práctico resuelto, el resto de Manuel Antonio es puro placer. Aprenda cómo ayudar a un animal que lo necesita, planifique sus días con la guía del Parque Nacional Manuel Antonio y la guía de playas, conozca los reptiles e iguanas y prepare la maleta con nuestros consejos de comida y viaje.
Llegue con todo listo
Cuéntenos sus fechas y tendremos lo mejor de Manuel Antonio esperándole antes de que aterrice:
- Reserve sus tours: el Parque Nacional Manuel Antonio con guía naturalista, paseos en bote, canopy, rafting y más
- Reserve el Jungle Spa: masajes, tratamientos en pareja, faciales y rituales corporales
- Traslado desde el aeropuerto: traslado privado desde San José, US$195 por trayecto para hasta 5 personas
- Solicitudes al concierge: cenas, celebraciones y cualquier detalle especial
- Hospédese en ECOTICA: consulte fechas y tarifas de nuestros bungalows y suites
De dónde viene nuestra información
- Universidad de Costa Rica – En caso de mordedura de serpiente (Instituto Clodomiro Picado)
- CCSS – Hospitales (Hospital Max Terán Valls, Quepos; national hospitals)
- CDC – Costa Rica traveler health information
- NOAA – Rip current safety
- WHO – Rabies fact sheet (wound care after an animal bite)
Fotos: Luis Alberto Arias, ali huzeyfe ermiş, Koen Swiers, Enrique Hidalgo / Pexels.
