Los animales de Manuel Antonio tienen su propio horario, y casi nunca coincide con el del viajero. Cómo transcurre un día, del primer llamado del mono congo a las ranas de la noche, y cómo organizarse.
Animals in Manuel Antonio keep their own schedule, and it rarely matches a traveler’s. How a day unfolds from the first howler call to the frogs after dark, and how to plan around it.
Los animales aquí son silvestres y tienen sus propios horarios. Cómo observarlos bien en el hotel, en los senderos y en la carretera, y por qué un poco de distancia mejora cada avistamiento.
The animals here are wild and keep their own hours. How to watch them well at the hotel, on the trails and on the road, and why a little distance makes every sighting better.
Retiros de yoga, bienestar, parejas y Zumba llegan a ECOTICA en Manuel Antonio, en la selva a pocos minutos del parque nacional. Pronto anunciaremos las fechas.
Yoga, wellness, couples and Zumba retreats are coming to ECOTICA in Manuel Antonio, in the rainforest a few minutes from the national park. Dates will be announced soon.
Nuestro nuevo Jungle Spa está justo al lado de la piscina, de frente a la selva, con una ducha privada al aire libre en la terraza. Masajes, faciales, tratamientos corporales, manicura y pedicura, abierto para todos.
Our new Jungle Spa sits right off the pool, facing the rainforest, with a private outdoor shower on the deck. Massages, facials, body treatments, manicure and pedicure, open to everyone.
Las lapas rojas son pareja para toda la vida, y varias parejas anidan en dos palmeras reales viejas de ECOTICA. Cuándo verlas, y el día en que encontramos una de sus plumas.
Scarlet macaws are partners for life, and several pairs nest in two old royal palms at ECOTICA. When to see them, and the day we found one of their feathers.
